The Supreme Court has vacated the conviction of a man accused of fatally shooting New Orleans Saints star Will Smith in 2016.