YFN Lucci, an Atlanta rapper wanted in connection with a fatal shooting last month, turned himself into authorities just hours after dropping a new music video online.