Spiced Cranberry Coffee Cake from What to Do with Leftover Cranberry Sauce