In a 16-ounce pint glass, add the lemon and lime wheels and the agave nectar. Muddle gently in a mixing glass. Add both rums. Fill glass with ice. Add purées, mint leaves, and orange juice. Shake vigorously. Strain and pour into a chilled glass. Garnish with sugarcane, lemon wheel, and mint sprig.