Easy Weeknight Loaded Potato Soup