In terms of differences, chicken is the main flavor in chicken powder, whereas for chicken bouillon, the ingredients list includes onion, garlic, celery, and parsley that are listed before chicken. Poultry is a secondary flavor in chicken bouillon, and you can make a fine substitute with just nutritional yeast, salt, turmeric, dried onion, garlic, parsley, oregano, thyme, and basil.