Skillet Veggie and Feta Tacos